.de » » »

Fragen mit Quién

Spanische Fragen mit Quién oder Quiénes und ihre Bildung. Das Fragewort Quién wird verwendet wenn man nach einer Person, insbesondere ihrer Identität fragt. "Wer bist du?", "Wer ist das?" oder "Wer ist der Beste?". Quién wird üblicherweise dann als Fragepronomen verwendet, wenn man im deutschen nach "Wer?" fragen würde.

Im Spanischen gibt es eine kleine Besonderheit: "Quiénes" ist das Fragewort, wenn man explizit nach mehreren Personen fragt. Eine solche Situation wäre zum Beispiel die Folgende: Ein Schüler fragt seinen Freund wer seine Eltern sind. Das wäre in diesem Fall "¿Quiénes son tus padres?". Mit "¿Quién es tu madre?" würde er nur nach der Mutter seines Freundes fragen. Aber vorsichtig: Stellt er die Frage beim Blick auf eine Gruppe Erwachsener unter deren sich die Eltern seines Freundes befinden, könnte auch "¿Cuáles son tus padres?" verwendet werden. Das Fragewort "Cuál" wird wie "welcher", "welche" oder "welches" im deutschen verwendet.


Spanisch
Deutsch
¿Quién es?
Wer ist da?
¿De quién es eso?
Wem ist das?
¿Quién eres?
Wer bist du?
¿Quién es (usted)?
Wer sind Sie?
¿Quiénes son tus padres?
Wer sind deine Eltern?
¿Quién es tu madre?
Wer ist deine Mutter?