Referat-Korrektur

Hola!

Da ich am Freitag ein Referat über das Thema die Spanische Sprache( Entstehung, Sprachen, bisschen zu Don Quijote ) halten muss/soll/darf, wäre es super toll wenn sich jemand mein handout ansehen würde. Ich hab noch nicht so lange Spanischunterricht, also seid bitte nicht entsetzt ;-)

Danke!

_______________________________________________

La lengua Español
La lengua española se usa en muchos países en el mundo. Por ejemplo: en España, en grandes partes de Centroamérica y de Sudamérica, en los Estados Unidos, en Marruecos, en Guinea Ecuatorial y en Sáhara Occidental.
En total hay 447 millones personas, que hablan español, para 399 millones personas lo es la idioma materna, así que es la secunda lengua global después de inglés.

Forma parte de lenguas indogermanas o mejor dicho de lenguas iberoromanicas.
La lengua español evolucionó de latino, pero se influyó del germanico y de los arabés. A través de descubrimiento de america el español llegó a america y cundió.
En España hay 8 lenguas. La Lengua oficial en toto el país es Castellano, que evolucionó de un dialecto latino en Castilla. Cada persona en España habla Castellano Pero existe 3 otras idiomas, que se hablen en comunidades autónomos. Estas lenguas no son dialectos de Castellano, sino se formó de otras idiomas y dialectos. Las otras lenguas principales son:
1. Gallego: Se habla en Galicia, en el norte de spaña. Es muy similar de portugés.
2. Catalán: Se usa en el norte de españa, en los Baleares, en Valencia y en Andorra.
3. Vasco: Se usa en País Vasco, en el sur de Francia.
Las Lenguas no oficiales son: Aranés, Aragonés, Asturleonés y otras idomas, que casi no se hablan.
Das diferencias entre español en españa y en latinoamerica:
Hay muchas palabras que son diferentes en latinoamerika, pero en el mayoría de los casos son palabras de la vida cotidiana. Por ejemplo: frutas y vegetables, o pocos verbos.
Pero la diferencia más grade es en la pronunciación. ( en españa: z=th, en latinoamerica: z=s)
La literatura español:
La obra literaria más importante de España es “Don Quijote de la Mancha”, escrito de Miguel de Cervantes en 1605. Es una historia muy largo, divertida y consiste en dos partes.
El contenido:
Don Quijote lee todas las historias de los caballeros y cree que esta un caballero mismo. Va con su amigo que se llama Sancho Panza y su caballo Rocinante a través del mundo. Se imagina batallas muy peligrosos, por ejemplo: la batalla contra los molinos de viento.

Hallo Becky

ich habe ein paar Korrekturen vorgenommen, ohne Garantie

La lengua española
La lengua española se habla en muchos países del mundo. Por ejemplo: en España, en grandes partes de Centroamérica y de Sudamérica, en los Estados Unidos, en Marruecos, en Guinea Ecuatorial y en Sáhara Occidental.
En total hay 447 millones de personas, que hablan español, para 399 millones personas es el idioma materna, así que es la segunda lengua global después de inglés.

Forma parte de lenguas indogermanas o mejor dicho de lenguas iberoromanicas.
La lengua española evolucionó de latín, pero _ fue influenciado por las lenguas germanicas y por el árabe. Por (A través de) el descubrimiento de América el español llegó a América y se extendió (cundió).
En España existen 8 lenguas. La Lengua oficial en todo el país es el castellano, que evolucionó de un dialecto latín en Castilla. Cada persona en España habla castellano. Pero existen 3 idiomas más, que se habla en comunidades autónomas. Estas lenguas no son dialectos del castellano sino se formaron de otras idiomas y dialectos. Las otras lenguas principales son:
1. Gallego: Se habla en Galicia, en el norte de España. Es muy similar al portugués.
2. Catalán: Se habla en el norte de España, en los Baleares, en Valencia y en Andorra.
3. Vasco: Se habla en el País Vasco, en el sur de Francia.
Las lenguas no oficiales son: Aranés, Aragonés, Asturleonés y otras idomas, que no se oye mucho.

Las diferencias entre el español de España y de Latinoamérica:
Hay muchas palabras que son diferentes en Latinoamérica, pero en la mayoría de los casos son palabras de la vida cotidiana. Por ejemplo: frutas y verduras, y unos pocos verbos.
Pero la diferencia más grande es _ la pronunciación. ( en España: z=th, en Latinoamerica: z=s)

La literatura española:
La obra literaria más importante de España es “Don Quijote de la Mancha”, escrito por Miguel de Cervantes en 1605. Es una historia muy larga, divertida y consiste en dos partes.
El contenido:
Don Quijote lee todas las historias de los caballeros y cree que él mismo es un caballero . Va con su amigo que se llama Sancho Panza y su caballo Rocinante por el mundo. Se imagina batallas muy peligrosas, por ejemplo: la batalla contra los molinos de viento.