.de » » » Tattoo :)

Tattoo :)


1 Beiträge
16.12.2013 11:58

Hallo ihr Lieben,
ich habe mein Herz an Spanien verloren und möchte mir das nun indirekt tätowieren lassen.
Ich möchte mir "Lebe mit Leidenschaft" auf spanisch inken lassen :)
MEINE Übersetzung wäre dazu "Vive con pasión", aber ist das Vivir in dem Fall richtig konjugiert??
Brauche ganz schnell eine Antwort :)

RincePrincess
1 Beiträge
15.02.2014 17:26

Buenos días a todos,

ich habe eine Hausaufgabe, die kontrolliert werden müsste, da sie mit den Texten von allen anderen Mitschülern in eine Art Buch geheftet werden soll. Da würde ich gern Fehler vermeiden ;)
Sorry, mein Spanisch ist leider echt nicht gut :/

Tenía una buena infancia. Hacía muchas cosas con mis padres.
Mi padre estaba muy divertido y por eso haciamos muchas cosas juntos. Mi padre tenía muchos modelos de tren que me gustaban mucho. Siempre jugaba con ellos.
También me recuerdo que en los veranos haciamos barcos de papel pequeños. Cerca de nuestra casa estaba un arroyo donde flotaban en la supreficie.
Mi padre me eseñaba montar en bici. Me gustaba mucho porque haciamos muchas excursiones.
A veces, mi madre iba a Hannover para ayudar a mi abuela enferma. En esos días, mi padre y yo limpiábamos nuestra casa. Era divertido porque mi padre no sabía hacerlo.
Mis mejores amigas se llamaban Angelina y Leonie. Viviban en la misma calle que yo. Nos gustaba mucho hacer picnis y comer helado.
También nos gustaba ir al parque infantil sin nuestros padres. Siempre era una grande aventura, trepáramos a los árboles y poniamos trampas a otros niños.
Quedábamos cado día.Con nuestras madres siempre ibamos al lago a Moorrege para nadar.
Mi comida favorida eran crepes y espinaca con patatas y huevos revueltos.
Me gustaba mucho leer libros con mi padre. También me gustaba jugar con mis amigas y cocinar con mi madre.
Lo que no me gustaba nada era el jardín de infancia porque oidiaba a los otros ninos porque eran estúpidos.
También no me gustaba dormir.
En resumen tenía una infancia muy divertida. Todavía soy amiga de Angelina y Leonie y tengo una relación muy buena con mis padres que son la cosa más importante de mi vida.

Vielen Dank :)





Seite: 1


Forenstatistiken

267 Themen (0 heute)
304 Beiträge (0 heute)