Futuro Imperfecto

Das Futuro Imperfecto ist eine spanische Zeitform, um Vorgänge und Ereignisse in der Zukunft auszudrücken. Es können aber auch Vermutungen, Erstaunen oder offene Fragen in der Gegenwart oder in der Zukunft formuliert werden. Um Unsicherheiten zu äußern, wird das Futuro Imperfecto auch genutzt. Fragen, die die Zukunft betreffen und nicht beantwortet werden können, werden in dieser Zeitform formuliert. Auch Befehle und Aufforderungen können im Futuro Imperfecto formuliert werden.

Das Futuro Imperfecto ist eine eher höfliche und förmliche Form, um die Zukunft auszudrücken. In der geschriebenen Sprache wird man häufig auf das Futuro Imperfecto treffen, während man auf der Straße eher das lässige Futuro Próximo hören wird. Häufig werden im Spanischen auch andere Zeiten als das Futuro Imperfecto genutzt, wenn eine Zeitangabe in der Zukunft zugefügt ist: das Presente de Indicativo genutzt und das umgangssprachlichere Futuro Próximo.

Diesen Fall kennen wir aus dem Deutschen, wo auch das Präsens genutzt werden kann, wenn eine Zeitangabe in der Zukunft zugefügt wird. Auch im Konditionalsatz I wird neben dem Presente de Indicativo auch das Futuro Imperfecto genutzt, wenn das Eintreten eines Ereignissen für sehr wahrscheinlich gehalten wird.