Entwicklungsoffensive

Bereits seit knapp zwei Wochen läuft eine Entwicklungsoffensive rund um Spanisch.de und meine anderen Sprachplattformen.



Im Zentrum stand und steht der Aufbau einer zentralen Datenbankstruktur, die den effizienten Ausbau der Plattformen unterstützt und ein neues Niveau an Qualitätssicherung gewährleistet.



Außerdem werden neue Funktionen über kleine Randprojekte auf ihre Akzeptanz getestet. Diese sind letztendlich für die Implementierung in Spanisch.de vorgesehen. Die ersten Ergebnisse zeigen eine deutliche Aktivitätssteigerung der Benutzer.



Zu einem weiteren großen Schritt habe ich mich heute entschlossen. In der Datenbank von Spanisch.de befinden sich doch einige Schreibfehler, Falschübersetzungen und fehlende Übersetzungsvarianten. In Rahmen eines radikalen und arbeitsintensiven Schrittes werden in den nächsten Tagen sämtliche Wörter und Listen korrigiert und erweitert. Dieser Schritt ist nötig, damit Spanisch.de meinen eigenen Anforderungen genügt.



Also Folge wird es auch eine Vielzahl neuer Wörter geben und schließlich das gesamte Projekt an meine neuesten Erkenntnisse angepasst. Wir kommen :-)