Spanisch.de - Wörterbuch - Por
Por auf Deutsch
Por auf Deutsch im kostenlosen Spanisch Deutsch Wörterbuch. Hier findest du du die deutsche Übersetzung oder die Übersetzungen des spanischen ?s Por.
Exakte Treffer
Kommentar schreiben
Spanisch |
Deutsch |
Popularität |
| ? | ||
| por | für |
 |
Kommentar schreiben
Es fehlt ein Wort oder eine Übersetzung? Es befindet sich ein Rechtschreibfehler im por oder du
möchtest eine kurze Erläuterung zu den angezeigten Übersetzungen schreiben? Schreibe einfach einen Kommentar:
Ähnliche Treffer
Deutsch |
Spanisch |
Popularität |
| Verb | ||
| deportieren | deportar |
 |
| exportieren | exportar Verbformen |
 |
| transportieren | transportar |
 |
| Nomen | ||
| der Ansporn | estímulo |
|
| die Deportation | deportación |
|
| der Emporkömmling | advenedizo |
|
| der Export | exportación |
|
| der Exporteur | exportador |
|
| der Import | importación |
|
| der Importeur | importador |
 |
| der Motorsport | motociclismo |
|
| der Motorsport | motorismo |
|
| der Opportunismus | oportunismo |
|
| die Pore | poro |
|
| die Pornographie | pornografía |
|
| das Porree | puerro |
|
| das Portal | portal |
|
| der Portalbogen | arco |
|
| der Portier | portero |
|
| die Portion | porción |
|
| die Portion | ración |
|
| das Porto | franqueo |
|
| das Portrait | retrato |
|
| das Porträt | retrato |
|
| das Portugal | Portugal |
|
| das Portugiesisch | portuguesa |
|
| das Porzellan | porcelana |
|
| die Proportion | proporción |
|
| der Radsport | ciclismo |
|
| der Reitsport | deporte hípico |
|
| der Reitsport | equitación |
|
| der Rennsport | carreras |
|
| der Report | el informe |
|
| die Reportage | reportaje |
|
| der Reporter | reportero |
|
| die Reporterin | reportera |
|
| der Sporn | espuela |
|
| der Sport | deporte |
|
| die Sportart | disciplina |
|
| die Sportausrüstung | equipo |
|
| die Sporthalle | gimnasio |
|
| das Sporthemd | camiseta |
|
| die Sportkleidung | ropa de deporte |
|
| der Sportler | deportista |
|
| die Sportlerin | deportista |
|
| die Sportlichkeit | deportividad |
|
| der Sportplatz | campo deportivo |
|
| der Sportplatz | cancha de deportes |
|
| der Sportplatz | pista deportiva |
|
| das Styropor | estereoporo |
|
| der Transport | transporte |
|
| die Transportkosten | costes de transporte |
|
| der Wassersport | deporte acuático |
|
| der Wintersport | deporte de invierno |
|
| Adjektiv | ||
| opportunistisch | oportunista |
|
| porös | poroso |
|
| portofrei | libre de franqueo |
|
| portofrei | libre de porte |
|
| portugiesisch | portugués |
|
| sportlich | deportiva |
|
| unsportlich | antideportivo |
|
Spanisch |
Deutsch |
Popularität |
| Verb | ||
| sentir pena por | bemitleiden |
|
| portarse | benehmen |
|
| comportearse | betragen |
|
| vaporizar | dampfen |
|
| hacer vapor | dampfen |
|
| vaporar | dampfen |
|
| deportar | deportieren |
|
| mirar por | durchschauen |
|
| doblar por | einbiegen |
|
| torcer por | einbiegen |
|
| importar Verbformen | einführen |
|
| incorporar | einverleiben |
|
| soportar | erdulden |
|
| soportar | ertragen |
|
| exportar Verbformen | exportieren |
|
| partir por la mitad | halbieren |
|
| vender por las casas | hausieren |
|
| importunar | necken |
|
| chisporretear | prasseln |
|
| interesarse por | sich interessieren |
|
| transportar | transportieren |
|
| portar | überbringen |
|
| atacar por sorpresa | überfallen |
|
| pasar por alto | übersehen |
|
| evaporarse | verdunsten |
|
| proporcionar | verschaffen |
|
| pasar por | vorbeigehen |
|
| Nomen | ||
| comtemporáneos | die Altersgenossen |
|
| mercancía exportada | die Ausfuhr |
|
| empresa exportadora | das Ausfuhrunternehmen |
|
| transporte | die Beförderung |
|
| transporte | die Spedition |
|
| transporte | der Transport |
|
| comportamiento | das Benehmen |
|
| importe | der Betrag |
|
| índice por profesiones | das Branchenverzeichnis |
|
| barco portacontainers | das Containerschiff |
|
| vapor | der Dampf |
|
| vapor | der Dampfer |
|
| barco de vapor | das Dampfboot |
|
| barco de vapor | das Dampfschiff |
|
| buque de vapor | das Dampfboot |
|
| plancha de vapor | das Dampfbügeleisen |
|
| navegación a vapor | die Dampfschiffahrt |
|
| deportación | die Deportation |
|
| pormenor | das Detail |
|
| tienda al por mayor | der Diskont |
|
| de paso por | die Durchreise |
|
| viaje por | die Durchreise |
|
| precio por término medio | der Durchschnittspreis |
|
| valor por término medio | der Durchschnittswert |
|
| porfía | der Eigensinn |
|
| porfía | die Widerspenstigkeit |
|
| importación | die Einfuhr |
|
| importación | der Import |
|
| aduana de importación | der Einfuhrzoll |
|
| comercio al por menor | der Einzelhandel |
|
| exportación | der Export |
|
| exportador | der Exporteur |
|
| importe del viaje | das Fahrgeld |
|
| portaaviones | der Flugzeugträger |
|
| barco de transporte | der Frachter |
|
| portamonedas | die Geldbörse |
|
| oportunidad | die Gelegenheit |
|
| proporcionalidad | die Gleichmäßigkeit |
|
| comercio al por mayor | der Großhandel |
|
| ciudad portuaria | die Hafenstadt |
|
| portal | der Haupteingang |
|
| portal | das Portal |
|
| temporada | die Hauptsaison |
|
| temporada | die Saison |
|
| temporada alta | die Hochsaison |
|
| importador | der Importeur |
|
| televisión por cable | das Kabelfernsehen |
|
| porra | die Keule |
|
| porte | die Körperhaltung |
|
| leche corporal | die Körpermilch |
|
| desproporción | das Missverhältnis |
|
| postemporada | die Nachsaison |
|
| oportunismo | der Opportunismus |
|
| pasaporte | der Pass |
|
| pasaporte | der Reisepass |
|
| vapor de pasajeros | der Passagierdampfer |
|
| foto del pasaporte | das Passbild |
|
| control de pasaportes | die Passkontrolle |
|
| viaje por un precio global | die Pauschalreise |
|
| portera | die Pförtnerin |
|
| portera | der Torhüter |
|
| portería | die Pförtnerwohnung |
|
| poro | die Pore |
|
| pornografía | die Pornographie |
|
| portero | der Portier |
|
| portero | der Torwart |
|
| portero | der Türsteher |
|
| porción | die Portion |
|
| Portugal | das Portugal |
|
| portuguesa | das Portugiesisch |
|
| porcelana | das Porzellan |
|
| tanto por mil | die Promille |
|
| proporción | die Proportion |
|
| por ciento | das Prozent |
|
| porcentuaje | das Prozent |
|
| tanto por ciento | das Prozent |
|
| porcentaje | der Prozentsatz |
|
| deporte hípico | der Reitsport |
|
| reportaje | die Reportage |
|
| reportero | der Reporter |
|
| reportera | die Reporterin |
|
| trabajo temporero | die Saisonarbeit |
|
| temporero | der Saisonarbeiter |
|
| temporera | die Saisonarbeiterin |
|
| trabajo por turnos | die Schichtarbeit |
|
| temporal de nieve | der Schneesturm |
|
| deporte | der Sport |
|
| ropa de deporte | die Sportkleidung |
|
| deportista | der Sportler |
|
| deportista | die Sportlerin |
|
| deportividad | die Sportlichkeit |
|
| campo deportivo | der Sportplatz |
|
| cancha de deportes | der Sportplatz |
|
| pista deportiva | der Sportplatz |
|
| soporte | das Stativ |
|
| kilómetros por hora | der Stundenkilometer |
|
| temporal | der Sturm |
|
| estereoporo | das Styropor |
|
| portada | das Titelblatt |
|
| portón | das Tor |
|
| poste del portón | der Torpfosten |
|
| portador | der Träger |
|
| costes de transporte | die Transportkosten |
|
| calzado deportivo | die Turnschuhe |
|
| evaporación | die Verdampfung |
|
| evaporación | die Verdunstung |
|
| vaporización | die Verdampfung |
|
| pretemporada | die Vorsaison |
|
| vapor de agua | der Wasserdampf |
|
| refrigeración por agua | die Wasserkühlung |
|
| daño causado por las aguas | der Wasserschaden |
|
| deporte acuático | der Wassersport |
|
| importancia | die Wichtigkeit |
|
| deporte de invierno | der Wintersport |
|
| lenguaje por señas | die Zeichensprache |
|
| vaporizador | der Zerstäuber |
|
| porvenir | die Zukunft |
|
| Adjektiv | ||
| darse por vencido | aufgeben |
|
| pormenorizado | ausführlich |
|
| importante | bedeutend |
|
| importante | wichtig |
|
| mandado por ordenador | computergesteuert |
|
| vaporizante | dampfend |
|
| por término medio | durchschnittlich |
|
| porfiado | eigensinnig |
|
| soportable | erträglich |
|
| cocido al vapor | gedämpft |
|
| esporádico | gelegentlich |
|
| portátil | handlich |
|
| por atrás | hinten |
|
| corporal | körperlich |
|
| corpóreo | körperlich |
|
| por lo visto | offensichtlich |
|
| oportunista | opportunistisch |
|